Sunday 16 Jany <1>
My Dear Henry
Have you been to look at Laycock Abbey & to plant some more opposite the house, if ever you are to live there I wish this had been done long ago, & that I had not been thwarted <sic> in my good intentions on this subject by the froid calcul <2> of a Master in Chancery, for with trees to gain time is everything & one cannot be happy you know with a turnpike road in view. But then you must marry a moderate heiress, for sine pennis volare haud facile est <3>, & of all houses that requires the most fire to warm it & the most lamps to light it in proportion to its size e il denaro fa tutto <4>.
Your narcissus from “the Lord knows where” is in full bloom <illegible> <5> now perfuming the air of this ro<om>
W. Henry Fox Talbot Esqr
Bowood
Calne
Notes:
1. See Doc. No: 04967.
2. Cold calculations.
3. It is scarcely easy/possible to fly without feathers.
4. And money does everything.
5. Text obscured under seal.