J. A. BECKER
56, RUE NEUVE-ST.-NICOLAS.
Commission
Paris,
le 19 Février 1851
Monsieur,
Je m’empresse de vous accuser réception de votre estimée du 17 Ct. <1> et vous prie, pour les raisons que vous m’avez indiquées, de vouloir bien faire remettre les deux exemplaires du Journal Phothographique à Messieurs E. Gambart & Co <2> 25, Berners St Oxford St contre le remboursement de vos frais.
Ci inclus, un petit mot pour ces Messrs à joindre aux deux exemplaires.
Agréez, Monsieur, les sentiments distingués de votre devoué Serviteur
ppon <3> J. A Becker
Greuillet
Translation:
J. A. BECKER
56, RUE NEUVE-ST.-NICOLAS
COMMISSION
Paris,
19 February 1851
Sir,
I hasten to acknowledge receipt of yours of the 17th instant and ask you, for the reasons which you have indicated to me, to be willing to return the two copies of the Photographic Journal to Mssrs E. Gambart & Co 25, Berners St Oxford St in exchange for the settlement of your expenses.
Included is a small note for these Gentlemen to attach to the two copies.
Please accept the high regard of your devoted Servant
pp J. A. Becker
Greuillet
Notes:
1. Letter not located.
2. Ernest Gambart (1814–1902), Belgian printseller & publisher, active in London.
3. Abbreviation for the French par procuration, that is, by proxy.