107 Regent Street <1>
24 fevrier 1854
Monsieur,
J’apprends que vous êtes à Londres encore pour aujourd’hui & je prends la liberté de vous rappeler que j’attends le Portrait que vous m’avez promis <2> pour la peinture allegorique de mon sallon [sic]. Je vous serai obligé de ne pas l’oublier & si vous ne l’avez pas encore fait, peut être pourriez vous me donner 10. minutes pour le faire moi même aujourd’hui.
Je vous prie d’agréer Monsieur, l’assurance de ma considération très distinguée
A Claudet
H. F. Talbot Esq F.R.S.
Translation:
107 Regent Street
24 February 1854
Sir,
I have just heard that you are still in London today & I take the liberty of reminding you that I am waiting for the Portrait which you promised me for the allegorical painting in my reception room. I would be grateful to you not to forget it & if you have not done it already, perhaps you could spare me 10 minutes that I might do it myself today.
Please accept, sir, my sincere regards.
A Claudet
Notes:
1. London.
2. See Doc. No: 06866.