Leamington
28 Feby 1862
Dear Sir
Accept my best thanks for your note of yesterday.
Till the question of what constitutes money and what coins is settled, it seems difficult to carry on argument ; and this my much admired and regarded friend Mr Hawkins, formerly Keeper of the Antiquities Brit: Mus: said. This point I had for many years to battle about; the numismatists pure being unwilling to concede to me that bullion of given weight, and even where marked, was money but at length Mr Akerman admitted in an article which I sent to you, that penannular bullion rings could not be looked upon in any other light. But by coins, numismatists understand what I term medal money that is, a piece with obverse and reverse impress, to indicate the country by which issued, and in some degree responsible for its value its weight and purity; further, its sphere of circulation. The devices were also, to a great extent, not merely indicative of such objects, but had a religious character, by which to protect the piece from mutilation.
I am aware the Romans used and valued copper as money; but I am inclined to think the As Libralis was a necessity, from the poverty of the state; and though they may have derived the art from Etruria, they copied greek [sic] coins of silver in brass, of which I have specimens. I do not mean in size, but device
There is one point in your translation which I wish to obtain an explanation of namely to what city was Sargons proclamation addressed? Was it to a conquered city, as it appears as if to a fresh people? Would you kindly give me your opinion.
This morning I received a note from our friend Mr Vaux, to whom I shewed a copy of my letter to you he says Will you let your reply be printed in the Numismatic Chronicle. It seems to me to be just the place for it. I had, before yours arrived, said, I could not do so without your permission may I ask therefore if you would object to such printing If you allowed this, I should like to add in a note your explanation of what you understand by coins it is as follows By Coins I do not mean necessarily figured images, such as for instance a lions head. I should consider lumps of silver marked with their value, as coins, provided the mark was made by a stamp.
I am not aware any such lumps have ever been found.
That the Assyrians had weights of bronze (lion-shaped) I know and this is an explanation of the passage where Jacob is said to have bought a piece of ground for 100 pieces (margin, lambs) or silver. And in an Egyptian painting a weight is seen, in weighing rings of gold, of the shape of an animal.
The favour of a reply would oblige, Dear Sir Yours truly
W B Dickinson
[envelope:]
H. Fox Talbot Esqre,
Millburn Tower,
Edinburgh.