Margam <1>
18th Feby
My Dear Henry
We leave this next Wednesday for Merthyr Mawr, <2> where we remain till the Monday following when we move with Jane <3> to Coidriglan <4> & cross the Water with her on Wednesday the 28th & in the Evening of that day hope to find our selves & you at the Nunnery of the Augustine Sisters.
I have not enjoyed Myself on account of the Influenza, but Horatia <5> has & is all the better for change of air, tho’ it is as damp here as in any part of England.
I will not make this longer for fear you should not have time to read it
affly Yrs
E F
Notes:
1. Margam Park, Glamorgan: home of Christopher Rice Mansel Talbot.
2. Merthyr Mawr, Glamorgan, on River Ogwr.
3. Jane Harriot Nicholl, née Talbot (1796–1874).
4. Misspelling of Coedriglan, near Cardiff, Wales: home of the Rev John Montgomerie Traherne, husband of WHFT’s cousin Charlotte.
5. Henrietta Horatia Maria Gaisford, née Feilding (1810–1851), WHFT’s half-sister.