Société Française
de
PHOTOGRAPHIE
Rue Cadet, 9
le 11 Juin 1868
Paris
Sir Fox Talbot EsqreMonsieur
Dernierement, ne connaissant par votre adresse, je vous ai envoyé, par les soins de Mr H Taylor, un bulletin et une lettre que vous donnant avis du support de la commission qui vous a décerné une médaille.
Je vous priais de vouloir bien me dire où je pourrai vous faire parvenir directement une communication du Comité qui tient à vous exprimer plus particulièrement et d’une manière officielle la satisfaction unanime avec laquelle a été accueilli ce rapport.
N’ayant pas encore recu de réponse et M l’abbé Moigno me donnant une adresse probable, je m’empresse de vous demander si c’est bien là que je devrai vous envoyer la communication du comité et si vous avez recu ma lettre avec le rapport de la commission.
Sur suite d’une erreur de composition, on a imprimé le nom de John Talbot au lieu de celui de Fox Talbot. heureusement la notoriété même de votre nom illustre atténue la gravité de cette faute.
Je vous serai reconnaissant de me faire l’honneur d’une prompte réponse et je vous prie de vouloir bien agréer l’expression de ma plus haute considération.
Le secretaire agent.
Mr Laulerie.
Angleterre.
Translation:
Société Française
de
PHOTOGRAPHIE
Rue Cadet, 9
11 June 1868
Paris
Sir Fox Talbot EsqreSir
Since I did not know your address, I recently sent you, through Mr H. Taylor, a notice and a letter informing you of the support of the commission which awarded you a medal.
I asked you therein where I might send you a message directly from the Committee, which is particularly anxious to inform you officially of the unanimous satisfaction with which this report was greeted.
Since I have not yet received a reply, and the abbé Moigno having given me a probable address, I hasten to ask you if that is where I should send you the committee’s message and if you have received the commission’s report.
As a result of a mistake in the typesetting, the name John Talbot has been printed instead of Fox Talbot. Thankfully, the very fame of your illustrious name lessens the gravity of this mistake.
I will be grateful if you would honour me with a prompt reply and please accept my most sincere regards.
Official secretary.
Mr Laulerie.