link to Talbot Project home page link to De Montfort University home page link to Glasgow University home page
Project Director: Professor Larry J Schaaf
 

Back to the letter search >

Result number 4 of 7:   < Back     Back to results list   Next >  

Document number: 5424
Date: 07 Mar 1870
Recipient: TALBOT William Henry Fox
Author: LAULERIE Martin
Collection: British Library, London, Manuscripts - Fox Talbot Collection
Last updated: 1st September 2003

Société Française
de
PHOTOGRAPHIE
Rue Cadet, 9

Paris

Le 7 Mars 1870

Monsieur Fox Talbot Esqer

Votre lettre que j’ai communiqué au comité, dans notre dernière séance, nous a causé une satisfaction d’autant plus vive, que nous étions très peînés de n’avoir reçu aucune réponse à mes dernières lettres au sujet de la médaille que notre société s’est faite un devoir de vous décerner. Nous aurions pu croire que vous refusiez d’accepter ce témoignage de notre grande estime et de notre reconnaissance pour vos importants travaux.

Votre dernière lettre nous fait espérer que le silence n’est que le résultat d’un accident ou d’une erreur –

Nous sommes donc très heureux de la proposition que vous voulez bien nous faire de prendre part à notre prochaine exposition qui, d’après toutes les adhésions que venues deja de tous les pays, promet d’avoir une importance tres grande.

Vous pouvez compter, pour vos épreuves, sur l’accueil le plus empressé et sur tous les soins que vous devez désirer.

Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de notre considération la plus haute et la plus sincèrement empressée.

Le secrétaire – agent
Mr. Laurelier


Translation:

Société Française
de
PHOTOGRAPHIE
Rue Cadet, 9

Paris

7 March 1870

Mr Fox Talbot Esqer

Your letter, which I communicated to the committee at our last meeting, pleased us all the more since we were very disappointed not to receive any reply to my last letters concerning the medal which our society had the honour to award you. We might have believed that you were refusing to accept this token of our great esteem and our recognition of your important work.

Your last letter makes us hope that the silence is only the result of an accident or a mistake –

Consequently, we are very happy with the suggestion that you willingly make to take part in our next exhibition which, to judge from all the new members who have already subscribed from every country, promises to be very important.

You can rest assured that your proofs will be welcomed most warmly and that they will receive all the care which you could desire.

Please accept, Sir, the sincere expression of our deepest respect.

Official secretary
Mr. Laurelier

Result number 4 of 7:   < Back     Back to results list   Next >