à M. J. Menant
<illegible deletion> 13 Great Stuart Street <1>
Edinburgh
28 Mars 1865
Monsieur
J’ai l’honneur de vous envoyer aujourdhui une nouvelle brochure tirée des Transactions de la Société Royale de Literature <sic>, “Sur le culte de Dionysus” dont je crois avoir retrouvé le nom chez les Assyriens.
Agréez l’expression de ma haute considération.
H. F. Talbot
Translation:
To M. J. Menant13 Great Stuart Street
Edinburgh
28 March 1865
Dear Sir,
I have the honour of sending you today a new brochure taken from the Transactions of The Royal Society of Literature, “On the Cult of Dionysus,” whose name I believe I have found used by the Assyrians.
Highest Regards,
H. F. Talbot
Notes:
1. 13 Great Stuart Street, Edinburgh, frequent home of the Talbots from 1863-1871.