à M. Mohl
120 rue du BacLondres, Athenaeum Club
le 15 Mars 1866
Monsieur
Je serai à Paris, pour deux ou trois jours seulement de la semaine prochaine, et je profiterai de cette occasion pour renouveller la connaissance que j’ai eu le bonheur de faire avec vous en l’année 1860 en me rendant chez vous Lundi ou Mardi prochain.
Mais comme il est possible que vous ne soyez pas à Paris en ce moment, je vous demanderai dès à présent si la Société Asiatique <1> voudrait bien accepter de ma part un mémoire sur les inscriptions Assyriennes et le faire paraitre dans son Journal?
Je pourrais lui en offrir un dans le courant de cette <sic> été –
Je suis Monsieur avec la plus grande considération
votre serviteur
H. Fox Talbot
membre de la Société Asiatique de Londres
Translation:
Mr Mohl120 rue du BacLondon, Athenaeum Club
15 March 1866
Sir
I will only be in Paris for two or three days next week, and I will use this opportunity to renew your acquaintance, which I had the good fortune of making in 1860, by coming to see you next Monday or Tuesday.
But since it is possible that you are not in Paris at the moment, I will ask you here and now whether the Asiatic Society would be willing to accept a memoire of mine on the Assyrian inscriptions and to publish it in its Journal?
I could offer them one this summer –
I am, Sir, with the deepest respect
Your servant
H. Fox Talbot
Member of the London Asiatic Society
Notes:
1. Royal Asiatic Society, London.