Genes à St Bartolommeo degli Armeni Palazzo Gian-Luca Durazzo.
ce 29 Novembre 1821.
Le Baron de Zach en presentant ses respectueux Compliments à Monsieur Talbot, le remercie infiniment de l’honneur et de l’avantage qu’il veut bien lui procurer, en faisant sa connaissance personnelle. Infiniment charmé de cette bonne fortune, il s’empresse de prier Monsieur le Talbot, enthousiaste pour l’astronomie, de venir trouver au plus vite un autre enthousiaste pour cette science qui l’attend avec la plus vive impatience. Le Baron de Zach est toujours chez lui, et quoique visible pour peu de personnes, il l’est toujours et à toute heure soit de jour, soit de nuit pour les personnes telles que Monsieur Talbot, il pourra par consequent venir quand il voudra; il n’ajoute que la seule conditon, le plûtot le mieux. En attendant l’honneur et le plaisir de faire la connaissance personnelle de M. Talbot, le Baron de Zach le prie d’agréer les assurances de la consideration distinguée avec la quelle il a l’honneur d’ètre son très humble et très obeissant Serviteur.
To
Mr. W. H. Talbot Esqr
Genova
Hôtel de la croix de Malte.
Translation:
Genoa, St Bartolommeo degli Armeni Palazzo Gian-Luca Durazzo.
29 November 1821.
The Baron Zach presents his respectful Compliments to Mr Talbot and thanks him most profusely for the honour and privilege which he is so good as to do him by making his personal acquaintance. He is most delighted by this good fortune and hastens to ask Mr Talbot, an astronomy enthusiast, to come as soon as possible and find another enthusiast for this science who awaits him most impatiently. Baron Zach is always at home, and although he receives few visitors, he is always at home for people like Mr Talbot, at any time, day or night. Consequently, he may come whenever he chooses. He only adds one condition, the sooner the better. While awaiting the honour and pleasure of making the personal acquaintance of Mr Talbot, Baron Zach asks him to accept the assurance of the high regard with which he has the honour to be his very humble and very obedient Servant.
ToMr W. H. Talbot Esqr
Genoa
Hôtel de la croix de Malte.