3 Brick Court Temple
May 30 1834
I was fortunate enough to get the Chippenham <1> Bill up to the Lords with the others on Tuesday Evening
It will therefore only remain to ascertain the Amount of the expences [sic], which shall be done as soon as possible, & have the balance invested in the Funds.
I am Dear Sir Your most ob Servt
J R Hayward
1. Chippenham, Wiltshire: largest town near Lacock, 3 miles N.
2. Mary Anne Thackeray, née Shakespear (17931850).