Chippenham ^<1>
5 Nov: 1860

Dear Sir,

I have paid £300 to M^rs Talbot’s ^<2> Acc^t at Cumberland Bank & £400 – to your own Account at Coutts & C^{o <3>}

Your’s obliged
West Awdry

H F Talbot Esq

[envelope:]
H. F. Talbot Esq
Lacock Abbey

---

Notes:

1. Chippenham, Wiltshire: largest town near Lacock, 3 miles N.

2. Constance Talbot, née Mundy (1811–1880), WHFT’s wife.

3. Coutts & Company, bankers, London.