Chippenham ^<1>
18 Oct^r 1838

Dear Sir,

I beg to inform you, that I have this day made the ^*under mentioned Remittances – on your Account

The Balance of the Year 1837 – viz £132ּ 3ּ 9 – was remitted to Hughes & C^o on the 12^th of September

I am Dear Sir Y^r obliged Serv^t
W. H. Awdry

* Hammersleys & C^{o <2>} – £400 –

Hughes Locke & C^{o <3>} – 400 –

Stillwell & Son ^<4>
for Lady E. Feilding ^<5> – 300 –

W. H. F. Talbot Esq^r
Lacock Abbey

---

Notes:

1. Chippenham, Wiltshire: largest town near Lacock, 3 miles N.

2. Hammersley & Company, bankers, London.

3. Hughes Locke Olivier Saunders, Devizes.

4. Stilwell & Company.

5. Lady Elisabeth Theresa Feilding, née Fox Strangways, first m Talbot (1773–1846), WHFT’s mother.