[printed notepaper:]
North Wilts Bank,
Melksham
22nd / 6 1859
W. H. F. Talbot Esqr
Sir
We have this day advised our London Agents to pay to Smith Payne & Co the sum of £270– for your credit with the Bank of Scotland Edinburgh as requested
& remain Sir For the Company yours respectfully
John Cooper