Coedriglan ^<1>
Monday

My dear Henry

I found your letter on arriving here to-day, & it is a great rarity nowadays I am glad you have put off going to London, as we really mean to come Wednesday under Jane’s ^<2> wing – I wanted to persuade her to rest at Lacock in her way but she wants to get to town that ev^g I hope sh we shall have as favorable a passage as coming, of course if very stormy we shall not embark

y^r af sister
Horatia

The packet sails at 10.

[envelope:]
H^y Talbot E^re
31. Scackille S^t.
London

---

Notes:

1. Coedriglan, near Cardiff, Wales: home of the Rev John Montgomerie Traherne, husband of WHFT’s cousin Charlotte.

2. Probably Jane Harriot Nicholl, née Talbot (1796–1874).