le 28 Decembre 1867
Paris

Monsieur

J’ai fait remettre depuis longtemps a Messieurs Léon et Lévy les épreuves sur papier que vous m’aviez fait l’honneur de me demander; ces Messieurs devaient vous les adresser dans un bref délai avec celle que vous leur aviez demandée mais ils n’ont pas pu le faire aussi promptement qu’ils l’auraient èspéré, je viens de les voir a cet egard et ils m’ont assuré que d’ici a 6 ou 8 jours au plus tard ils vous expèdieraient le tout, veuillez donc Monsieur être assez bon pour attendre encore ces quelques jours pour être en possession de ces épreuves et daigner recevoir l’assurance de la considération la plus distinguée de votre très humble serviteur
Ferrier

---

Translation:

28 December 1867
Paris

Dear Sir

A long time ago I had the proofs on paper that you had had the honour of requesting from me sent to Misters Léon and Lévy; these gentlemen were to send them to you within a short period of time along with the one which you had requested from them but they have been unable to do this as promptly as they should have wished, I have just seen them with regards to this matter and they assured me that within 6 to 8 days from now at the latest they would send everything to you, please Sir therefore be so kind as to wait a few days more to be in possession of those proofs and deign to accept the assurance of the most distinguished consideration from your very humble servant
Ferrier