MERVEILLES de la SCIENCE
ou description populaire
des Inventions modernes
PAR LOUIS FIGUIER
Paris. le 1e décembre 1867
7, Rue Newton (Champs Elysées)
Monsieur
Je vais faire bientot paraitre dans mon recueil scientifique illustre Merveilles de la Science, dont J’ai l’honneur de vous adresser la derniere livraison publiée ce mois dernier, une notice historique et descriptive sur la Photographie. J’accompagne toujours ces notices de portraits des plus celebres inventeurs. J’ai l’intention de placer dans la Notice Sur la Photographie le portrait de
J. N. Niepce
Daguerre
Talbot
Herschel
Niepce St Victor
Poitevin
N’ayant pu me procurer ici votre portrait-carte pour faire executer votre portrait gravé Je viens vous demander le faveur, Monseiur, de l’envoi de votre portrait-photographique ou carte-photographique, afin de le faire dessiner et graver.
Je Suis heureux, Monsieur, de saisir cette occasion de rendre hommage à vos travaux mémorables, et j’ai l’honneur de me dire votre trés humble serviteur
L. Figuier
Translation:
MERVEILLES de la SCIENCE
or popular description
of modern Inventions
BY LOUIS FIGUIER
Paris. 1 December 1867
7, Rue Newton (Champs Elysées)
Dear Sir
I am soon going to publish in my illustrated scientific anthology Merveilles de la Science, of which I have the honour of sending you the last edition published this last month, a historical and descriptive entry on Photography. I always accompany these entries with portraits of the most famous inventors. I intend to place in the Entry on Photography the portrait of
J. N. Niepce
Daguerre
Talbot
Herschel
Niepce St Victor
Poitevin
Since I have not been able to obtain here your portrait-card in order to have your engraved portrait produced I am asking you the favour, Sir, of dispatching your photographic-portrait or photographic-card, in order to have it drawn and engraved.
I Am happy, Sir, to take this opportunity to pay homage to your memorable works, and I have the honour of claiming to be
your very humble servant
L. Figuier