Reçue le 14^e Déc^bre 1823.

Répondu le 28^e Déc^{bre <1>}

de l’Angleterre,

ce 9 Décembre 1823

Monsieur,

Aussitot après mon arrivée à Londres j’expediai à M. Greville le paquet que vous m’avez confié, et j’espère qu’il l’a reçu sans accident – Mon ami le professeur Hooker de Glasgow m’a prié de vous faire la proposition d’échanger quelques unes de vos plantes des Pyrénées contre des espèces des Indes Occidentales et Orientales ce que je crois vous ne balancerez pas à accepter si vous connoissez les richesses qu’il a amassées dans ce genre, et dont il a publié une partie dans son ouvrage nouveau la Flora Exotica, ouvrage dont un botaniste ne peut se passer –

Hooker jouit de la reputation d’être notre botaniste le plus fort, après R. Brown – Il désire s’abonner aux cahiers des plantes de Tanger, dont je lui ai parlé, pourriez vous inscrire son nom dans votre liste? – En parcourant les voyage de Hoppe & Hornschuch dans le Tyrol, j’ai trouvé la description d’une nouvelle espèce de Crocus qu’ils y ont trouvée – En avez vous connoissannce, ou voulez vous que je vous en fasse l’extrait? L’ouvrage est en allemand –

Je suis Monsieur avec une grande consideration
Votre dévoué

W. H. Talbot

Mon adresse est
N^o 31 Sackville Street
London

à Monsieur
Monsieur J. Gay

au Luxembourg ^<2>
Paris

---

Translation:

Received 14 Dec^ber 1823.

Replied 28 Dec^ber

from England,

this 9 December 1823

Dear Sir,

Immediately after my arrival in London I dispatched to Mr Greville the parcel which you entrusted to my keeping, and I hope that he has received it without event – My friend Professor Hooker of Glasgow asked me to propose that you exchange some of your Pyrenean plants with some species from the West and East Indies which I think you will not hesitate to accept if you know the riches he has amassed in this genre, and a part of which he has published in his new work the Flora Exotica which a botanist cannot do without –

Hooker enjoys the reputation of being our best botanist, after R. Brown – He wishes to subscribe to the cahiers des plantes de Tanger, about which I have spoken to him, could you write down his name on your list? – Glancing through the journey of Hoppe & Hornschuch in the Tyrol, I found the description of a new species of Crocus that they found there – Do you know about it, or would you like me to copy out the excerpt? The work is in German –

I am Sir with great respect
Your devoted

W. H. Talbot

My address is
No 31 Sackville Street
London

Mr J. Gay

the Luxembourg
Paris

---

Notes:

1. Written in Gay’s hand.

2. Luxembourg Palace, built in Paris for Marie de Medicis in the years 1615–1627, it now houses the French Senate.