à M. Mohl
hotel de Londres
rue Castiglioni
le 28 juin 1860
Monsieur
La carte de M. Norris <1> qu’il m’a prié de vous remettre me servira d’introduction, et je me ferai le plaisir de passer chez vous – si vous aurez la bonté de me donner quelques informations sur le progrès des études cunéiformes à Paris Je vous serai bien obligé, je fais en ce moment un petit voyage scientifique et littéraire en France –
Agréez Monsieur l’expression de toute ma consideration –
H. F. Talbot
membre de la société Asiatique de Londres <2>
Translation:
To M. MohlHotel de Londres
Rue Castiglioni
28 June 1860
Sir
Mr Norris’s card, which he asked me to give you, will serve as my introduction, and it will be a pleasure for me to come and see you – I will be much obliged if you could be so kind as to give me some information on the progress if the cuneiform studies in Paris. At present, I am on a scientific and literary trip to France –
Please accept, Sir, the assurance of my highest regards –
H. F. Talbot
Member of the London Asiatic Society
Notes:
1. Dr Edwin Norris (1795–1872), orientalist; Secretary, & Librarian, Royal Asiatic Society.
2. Royal Asiatic Society, London.