Albemarle St
Mar 31. –
Dear Sir
I have the pleasure to enclose you a cheque for £42,,12,,10 – the sum due to you early in April from sales of your book on English etymologies – down to the end of June last year.
I have despatched a copy of Brookes Borneo <1> to you conformably with your instructions
& I remain Dr Sir Yours very faithfully
John Murray
Hy Fox Talbot Esq
[envelope:]
[added in WHFT's hand:] J. Murray
Hy Fox Talbot Esq
Lacock Abbey
Chippenham
Notes:
1. James, Rajah of Sarawak (1803-1868) born James Brooke, British diplomat and adventurer. The book was probably Henry Keppel's The Expedition to Borneo of H.M.S. Dido for the Supression of Piracy: with Extracts from the Journal of James Brooke, Esq., of Sarawak (now Agent for the British Government in Borneo), second edition (London: Chapman and Hall, 1846).