Mon cher Monsieur;

Je reçois votre lettre ^<1> du[?] 24 et m'empresse de vous faire parvenir la réponse de M^r de Bassano. ^<2> J'espère qu'elle vous donnera autant de satisfaction que la vôtre m'en a causé en ce qu'elle applanit toutes les difficultés (la vôtre je veux dire). Je pense comme vous qu'il est urgent d'accélérer la conclusion de cette affaire, et vois aussi que vous avez prudemment résolu d'attendre pour venir que les préliminaires soient terminés et fixés pour mettre la dernière main à l'œuvre.

Lady Elisabeth ^<3> doit définitivement partir demain avec Valletort.

Recevez, cher Monsieur Talbot, l'assurance de mes sentimens affectueux. Votre dévouée
Amélina Petit

Vendredi 3 Février Mars

Ma lettre n'ayant pu partir hier, j'ai le temps de vous dire aujourd'hui que le départ de M^r de Bassano, pour Londres, n'aura lieu que dans une huitaine [illegible deletion] J'ai donc encore le temps de recevoir votre réponse d'ici là, si vous ne différez pas trop.

tout à vous
A Petit

Samedi 4 Février March

---

Translation:

My dear Sir,

I receive your letter of the 24^th and it is in haste that I send to you Mr Bassano's response. I hope that it will give you as much satisfaction as your gave to me in this, that it resolves all difficulties (yours I mean). Like you, I believe that it is urgent to accelerate towards a conclusion of this matter, and see also that you have prudently decided to postpone coming until the preliminaries are settled and fixed in order to add the finishing touches.

Lady Elisabeth must leave definitively tomorrow with Valletort.

Please accept, dear Mr Talbot, the assurance of my affection. Your devoted
Amélina Petit

Friday 3^rd February March

As my letter was unable to be sent yesterday, I have the time to tell you that Mr Bassano's departure for London, will take place in only just over a week [illegible deletion]. I therefore still have time to receive your response between now and then, if you do not delay for too long.

Yours
A. Petit

Saturday 4^th February March

---

Notes:

1. Letter not located.

2. Hugues Antoine Joseph Eugène Maret, Marquis de Bassano (1806-1889), photographic entrepreneur, Paris.

3. Lady Elisabeth Theresa Feilding, née Fox Strangways, first m Talbot (1773-1846), WHFT's mother.