Truffaut & Sautter
Rue Drouot
Paris

Paris

13 Dec. 1853.

Monsieur H. F. Talbot, membre de la Société Royale de Londres
à Greta bank
Keswick
angleterre

Monsieur,

Nous avons sous les yeux, vos lignes du 9 cour^t

Nos journaux ont beaucoup parlé de la communication que vous avez faite à l’Académie des Sciences, et on a fait tout honneur à votre Invention, il vous sera donc sans doute facile de l’introduire avantageusement dans la pratique.

En réponse à ce que vous nous demandez au sujet de l’execution demandée par la Loi française, elle doit avoir lieu pour la mise en pratique sur territoire français de l’objet du Brevet dans les 2 ans qui suivent la concession du Brevet.

L’importation de vos produits ne suffirait donc pas.

Il y a plus, cette importation entrainerait la déchéance de votre Brevet aux termes de notre Loi.

Vous n’avez donc autre chose à faire que de vous entendre avec une personne pratique à Paris pour la mise d’execution de votre Brevet conformément aux implications qui précédent, et pour cela comme pour le reste nous nous mettons à votre disposition pour vous en faciliter les moyens.

Agréez nos saluts empressées

Truffaut et Sautter

Monsieur H. F. Talbot
membre de la société royale de Londres

à Greta Bank
Windermire <sic>
Angleterre

---

Translation:

Truffaut & Sautter
Rue Drouot
Paris

Paris

Dec 13^th 1853

Mr H. F. Talbot, member of the Royal Society of London
Greta bank
Keswick
England

Sir,

We have before us, your lines of the 9^th of the current.

Our journals have spoken a great deal of the communication you gave at the Académie des Sciences, and all honour has been paid to your Invention, it will without doubt be easy for you to bring it favourably into practice.

In response to your query on the subject of the execution required by French Law, it must take place, in order to bring into practice on French soil the object of the Patent, within 2 years of the concession of the Patent.

The importation of your products would thus not suffice.

What is more, this importation would lead to the forfeiture of your Patent in the terms of our Law.

You therefore can do nothing else but to come to an agreement with a practical person in Paris for the execution of your Patent in accordance with the aforementioned implications, and to that end, as for everything else, we place ourselves at your disposal in order to facilitate the means for you.

Accept our cordial salutations

Truffaut and Sautter

Mr H. F. Talbot
member of the Royal Society, London

Greta Bank
Windermire
England