Truffaut & Sautter
Cabinet de Brevets d’Inventions
2 rue Drouot
Paris
H. F. Talbot Esqre
Greta Bank Keswick
England
Paris
21eme Dec 1853
Monsieur
En reponse a votre lettre <1> du 16 court nous pensons que vous ne pouvez mieux faire que d’écrire directement a Mess. – Lerebours & Secretan <2> dont vous connaissez sans doute le nom comme étant nos meilleurs fabriquants et praticiens pour tout ce qui tient a l’art photographique.
Vous pouvez leur écrire sous les auspices de Monsieur Sautter, en leur désignant les rapports déjà faits a notre académie <3> sur votre découverte, <4> et je ne doute pas qu’ils ne donnent a votre communication toute l’attention qu’elle mérite.
Nous vous engageons même a nous remettre la lettre que vous leur adresserez pour que nous la leur transmettions.
Agréez nos saluts empressês
Truffaut & Sautter.
H. F. Talbot
Greta Bank Keswick
England.
Translation:
Truffaut & Sautter
Cabinet de Brevets d’Inventions
2 rue Drouot
Paris
Paris
Dec 21st 1853
Sir
In response to your letter of the 16th instant, we think that you could do no better than to write directly to Messers – Lerebours & Secretan whose name you doubtless know as being our best manufacturers and practitioners for everything related to the photographic art.
You can write to them under the auspices of Mr Sautter, indicating to them the reports which have already been made to the academy on your discovery, and I have no doubt that they will accord your communication all the attention it merits.
We even invite you to give us the letter which you will address to them that we might convey it to them.
Accept our cordial salutations
Truffaut & Sautter
H. F. Talbot
Greta Bank Keswick
England.
Notes:
1. Not located.
2. Opticians, Paris. [See Doc. No: 06882].
3. Academie Royale des Sciences, Paris.
4. WHFT, ‘Gravure photographique sur l’asier’, Comptes Rendus hebdomadaires des séances de l’ de l’Académie des Sciences, v. 36 no. 18, first semester 1853, pp. 780-784.