Comme Monsieur Talbot, Gentilhomme Anglais Zêlé Amateur de Botanique désire beaucoup augmenter sa collection de Plantes suisses, je ne sçaurai mieux le recomender qu’à Mr de Candolle, <1> le Linné <2> de la Suisse & à Mr Seringe, <3> l’un & l’autre à Genève, dont le dernier est en état de lui fournir tout ce qu’il y a de plus rare dans nos nos Alpes!!! Je prie Mr Talbot, de présenter à ses deux Messieurs mes Amitiés les plus empressées.
Wyttenbach Ministre
du St Evangile
à Berne
ce 2 Sbre 1821
Translation:
From St Evangile
Bern
2 September 1821
Since Mr Talbot, who is an English Gentleman and an enthusiastic Amateur of Botany, wishes to greatly increase his collection of swiss Plants, I could not recommend him to anyone better than Mr de Candolle, the Swiss Linnaeus, & to Mr Seringe. They are both in Geneva and the latter is able to supply him with all of the rarest plants in our Alps!!! I would ask Mr Talbot, to give my kindest regards to these two Gentlemen.
Wyttenbach Ministre
Notes:
1. Augustin Pyramus (or Pyrame) de Candolle (1778-1841), Swiss botanist.
2. Carolus Linnaeus (1707–1778), Swedish botanist and explorer.
3. Nicolas Charles Seringe (1776–1858), French botanist.